Naissance (déclaration, transcription)

Vous avez deux possibilités pour faire enregistrer la naissance de votre enfant sur les registres de l’état civil consulaire français.

1. Déclaration de la naissance d’un enfant au Consulat Général ("acte dressé")

Le Consulat Général peut dresser un acte de naissance sur la déclaration du père, de la mère ou des deux parents dans un délai de 30 jours après la naissance.

Liste des pièces à fournir pour une déclaration de naissance

PDF - 271.9 ko


PRENDRE RENDEZ-VOUS

2. Transcription dans l’état civil français de l’acte de naissance algérien d’un enfant mineur ou majeur

L’autre option consiste à déclarer l’enfant à l’état civil algérien, puis à demander la transcription de l’acte de naissance algérien dans l’état civil français.

- Enfant mineur (avant l’âge de 18 ans)

Si la naissance a eu lieu depuis plus de 30 jours, le consulat n’est pas autorisé à dresser l’acte de naissance et c’est alors la seule option possible. Il s’agit d’une transcription de l’acte de naissance enregistré par les autorités locales.

Télécharger la liste des documents et le formulaire

- Enfant majeur (à partir de 18 ans)

Une personne de nationalité française peut demander la transcription de son acte de naissance algérien dans l’état civil français

Télécharger la liste des documents et le formulaire

- Pour faire transcrire l’acte de naissance algérien, le parent français adresse directement le dossier au :

Ministère des Affaires Étrangères et du Développement International
Service central de l’état civil
Bureau des Transcriptions pour le Maghreb
Transcriptions ALGERIE
44941 Nantes CEDEX 09 FRANCE

publié le 29/09/2016

haut de la page